xelys jobs xelys jobs

UX Writer (USA Remote)

Turnitin

full-remotemidpermanentproduct-management Washington, DC Yesterday via LinkedIn

See how well this job matches your profile

Sign up to get an AI match score and generate a tailored application in seconds.

Get your match score

Tags

UX WritingTechnical WritingUser ResearchAccessibilityProduct ContentOnboardingError MessagesJiraSprintsEducation Technology

About the role

Role overview

As a UX Writer (USA Remote) at Turnitin, you will create clear, user-centered product content and contribute to content decisions across the end-to-end product development process.

Responsibilities

  • Write and refine UX copy across the product experience, including UI text, error messages, and onboarding.
  • Create and improve user guidance and release notes.
  • Partner with UX Designers and Product Managers throughout the design process, providing content feedback from early concepts to delivery.
  • Apply UX writing principles, style guidance, accessibility considerations, and incorporate user research into content decisions.
  • Communicate the rationale behind content choices to stakeholders.
  • Manage stakeholder feedback loops and respond constructively.
  • Use Jira to track, prioritize, and deliver work within sprint processes.

Requirements

  • 2–7 years of industry experience.
  • Solid foundation in UX writing and technical writing practices.
  • Bachelor’s degree in English/Writing/Technical Communication/HCI/UX Design/Linguistics/Communications/Education or related field (or equivalent practical experience).
  • Ability to thrive in a collaborative, fast-paced environment with changing requirements.

Nice to have

  • Experience leveraging user experience outcomes and product context to connect content decisions to user needs, product goals, and business outcomes.

About Turnitin

Turnitin is an education technology company focused on learning integrity solutions, helping institutions protect the value of authentic education. Used by thousands of academic institutions and organizations worldwide, its products support assessment and academic integrity workflows across many countries.

Scraped 8/5/2026