xelys jobs xelys jobs

User Experience (UX) Designer

Sundayy

hybridseniorpermanentdesign United States Yesterday via LinkedIn
85,000 - 140,000 USD/annual

See how well this job matches your profile

Sign up to get an AI match score and generate a tailored application in seconds.

Get your match score

Tags

UX DesignFigmaUser ResearchUser-Centered DesignUsability TestingA/B TestingProduct AnalyticsIn-Product CopywritingWorkflow DiagrammingProduct Discovery

About the role

Role Overview

Join Baydin (Boomerang) as a User Experience (UX) Designer with strong writing skills to shape the user experience of productivity tools. You’ll translate user insights into engaging, intuitive design and clear in-product copy.

Responsibilities

  • Create UX artifacts across the development lifecycle: user journey maps, user flows, wireframes, and specifications
  • Write effective in-product copy, including UI language, error messages, and user communications; collaborate with marketing and support on supplemental content
  • Partner with engineering and product teams to ideate and implement features aligned to user needs and business objectives
  • Collect, organize, and analyze feedback from support channels and product analytics
  • Use qualitative and quantitative data to prioritize user needs and support business growth
  • Conduct usability testing and user surveys to find improvement opportunities and validate designs
  • Plan and run A/B testing to measure the impact of design changes and test new feature concepts
  • Maintain a user-centric approach while balancing technical feasibility and business goals

Requirements

  • BS or MS in a relevant field (computer science, design, psychology, HCI, or related) with 5+ years UX design experience, or 7+ years relevant experience
  • 3+ years as a UX Designer at the same company
  • Portfolio with diverse projects showing measurable impact on live products
  • Proven collaboration with product management, visual design, and engineering
  • Strong toolkit proficiency, including Figma, wireframing, workflow diagramming, and prototyping
  • Deep understanding of user empathy and user-centered design
  • Excellent written communication skills and ability to craft user-focused copy
  • Strong presentation and ability to articulate complex design concepts
  • Strong ownership, attention to detail, and ability to manage multiple projects

Nice-to-Haves / Preferences

  • Passion for productivity tools, especially email-related workflows
  • Interest in latest UX and productivity research
  • Preference for candidates in the SF Bay Area

Location / Work Setup

  • Listed locations: California, Oregon, Washington, Texas, Colorado, Utah, New Jersey, Massachusetts, or North Carolina
  • Flexible work hours and remote work is mentioned.

About Sundayy

Baydin (Boomerang) is a technology and internet company that builds innovative productivity software for managing email and tasks. The company focuses on user-centric, intuitive product design and continuous improvement, serving millions of users worldwide.

Scraped 7/25/2026