xelys jobs xelys jobs

Usability Researcher

Ascendion

full-remotemidother United States Yesterday via LinkedIn

See how well this job matches your profile

Sign up to get an AI match score and generate a tailored application in seconds.

Get your match score

Tags

UX ResearchUsability TestingMixed MethodsQuantitative AnalysisQualitative ResearchUX BenchmarkingRemote User ResearchAI ToolsProject Management

About the role

Role Overview

Usability Researcher (3) in a UX Research team focused on evaluating and improving the user experience for the Microsoft 365 product line. You’ll support UX research efforts for Excel and Copilot, including how the team evaluates Excel Copilot experiences.

Key Responsibilities

  • Execute and manage multiple concurrent UX research projects evaluating Excel and Copilot vs. competitors
  • Conduct quick-turn qualitative and mixed-methods research to generate insights for Excel and Copilot
  • Analyze and synthesize diverse data sources, prioritize findings, and produce clear, actionable reports with strong visual communication
  • Build and manage a UX research pipeline, ensuring studies run efficiently and at scale
  • Partner with external research vendors to help screen and recruit participants; run rapid studies across short-term and expanded portfolio work

Requirements (Disqualifiers / Must-haves)

  • Strong project management experience (must be demonstrated in interviews)
  • Demonstrated UX benchmarking experience (or equivalent) via experience or interview
  • Solid statistical skills
  • Ability to work with remote UX research tools
  • Strong collaboration/partnering and teamwork skills
  • Strong behavioral interview performance, especially around:
    • taking direction
    • problem-solving
    • making tradeoffs
  • Mixed-methods experience required:
    • Quant-heavy candidates must also provide qualitative interpretation
    • Qual-heavy candidates must have quantitative experience
  • Comfortable working in fast-paced, ambiguous, rapidly changing environments
  • Interest/experience working with AI tools
  • Background in HCDE, Psychology, Statistics, or Data Science is preferred; Master’s preferred (Bachelor’s may be acceptable if fit is strong)

Nice-to-haves

  • Direct experience running UX benchmarks in fast-paced, ambiguous, competitive research environments
  • Strong stakeholder partnership skills across multiple roles and functions

About Ascendion

Ascendion is a full-service digital engineering solutions company that builds and manages software platforms and products for enterprise clients. It provides capabilities across engineering, cloud, data, experience design, and talent solutions, with a large global workforce headquartered in New Jersey.

Scraped 4/9/2026

xelys jobs xelys jobs

Built for remote job seekers. Powered by AI.