xelys jobs xelys jobs

Technical Program Manager | $1/hr Remote

LegalTrustAI

full-remotemidcontractproduct-management United States 127 days ago via LinkedIn
12 - 12 USD/annual

See how well this job matches your profile

Sign up to get an AI match score and generate a tailored application in seconds.

Get your match score

Tags

Technical WritingDocumentationPRDArchitecture DocumentsAPI SpecificationsMigration Planning.DOCXReproducibility NotesStakeholder Documentation

About the role

Role Overview

Technical Program Manager contract supporting software engineering document licensing. You will create high-quality, stakeholder-ready engineering documents primarily in .DOCX format for formal quality review.

Responsibilities

  • Submit original .DOCX software engineering documents for formal evaluation
  • Produce technical deliverables such as:
    • PRDs
    • Architecture documents
    • API specs
    • Migration plans
  • Ensure documentation is stakeholder-ready, including:
    • Charts and visual elements
    • Clear methodologies
    • Reproducibility notes
  • Maintain strict formatting discipline and consistent document hierarchy
  • Confirm all submitted materials are personally created and legally shareable
  • Work as an independent contractor on a flexible remote schedule

Requirements

  • Strong experience in software engineering documentation and technical writing
  • Ability to create structured, stakeholder-facing technical deliverables
  • Proficiency preparing real-world .DOCX files with detailed technical content and visual polish
  • Ability to produce original, human-generated engineering documentation without automated assistance

About LegalTrustAI

LegalTrustAI appears to operate in the legal and AI-adjacent domain, focusing on contract or licensing-related workflows. The role emphasizes the preparation of technically rigorous software engineering documentation for potential licensing and evaluation.

Scraped 5/20/2026