xelys jobs xelys jobs

Technical Product Marketing Manager

Corsearch

full-remotemidfixed-termproduct-managementother Full remote 74 days ago via WTTJ

See how well this job matches your profile

Sign up to get an AI match score and generate a tailored application in seconds.

Get your match score

Tags

Product MarketingTechnical WritingProduct PositioningSales EnablementData-Driven MarketingStakeholder ManagementProduct ManagementMachine LearningTechnical Communication

About the role

Role overview

Join Corsearch as a Technical Product Marketing Manager. You’ll partner with research and engineering teams to translate complex technical details into clear, compelling, value-driven communications that help align product, marketing, and sales.

Key missions

  • Engage deeply with the technology and collaborate with research and engineering to clarify product and data structure concepts.
  • Translate technical and product details from the company’s technology stack into results-focused communications and structured positioning.
  • Work closely day-to-day with product marketing and sales teams to turn complex technical capabilities into structured positioning that supports pipeline.

Requirements / profile

  • Strong industry and market awareness with a data-driven mindset: track what’s working and feed insights back to product and marketing teams.
  • Proven experience in a product management and/or hybrid product/marketing role; deep product fluency is non-negotiable.
  • Excellent writing skills: precise, simple, and persuasive while maintaining technical accuracy.
  • Comfortable in technical conversations with engineers; ability to translate learnings into structured, commercially resonant messaging across teams and use cases.
  • Strong initiative: you don’t wait for briefs—identify gaps, define problems, and build solutions to close them.

Nice-to-haves

  • Genuine curiosity about how technology works “under the hood,” including reviewing technical specs and turning them into explanations for non-technical audiences.

Contract

  • 12-month contract initially, with an intention to convert to a permanent contract thereafter.

Work style

  • Comfortable switching between technical collaboration (e.g., whiteboard sessions) and commercial enablement (e.g., sales enablement calls).

About Corsearch

Corsearch is a technology-focused company that supports product and business needs through deep technical capabilities. The role indicates the company works closely with research and engineering teams to transform complex technical details into clear, customer- and sales-ready messaging, suggesting an industry where data and technology positioning are critical.

Scraped 5/13/2026