xelys jobs xelys jobs

Technical Product Manager

Cosuno

full-remotemidpermanentproduct-managementbackend Full remote 142 days ago via WTTJ

See how well this job matches your profile

Sign up to get an AI match score and generate a tailored application in seconds.

Get your match score

Tags

REST APIsIntegrationsAPI DocumentationProduct ManagementB2B SaaSDeveloper-facing ProductsPostmanStakeholder ManagementCustomer DiscoveryConstruction Tech

About the role

Role Overview

Technical Product Manager – Integrations at Cosuno. This is a hands-on, customer-facing role where you own the integrations product area and turn customer integration needs into an actionable product roadmap and engineering tickets.

Responsibilities

  • Own the Integrations product area, including the REST API and existing connectors to third-party systems.
  • Work closely with customers, engineers, and the platform team to:
    • Elicit integration requirements
    • Prioritize needs
    • Translate them into clear, well-scoped tickets for engineers
  • Stay hands-on in the integration work, including regular travel to customer sites in Germany to understand their systems and data flows.

Requirements

  • Native-level German (required) and fluent English.
  • 3–5 years of product management experience, ideally in B2B SaaS, platform, or developer-facing products.
  • Strong analytical and pragmatic problem-solving to turn complex issues into workable solutions.
  • Demonstrated ability to communicate with customers: ask the right questions, elicit requirements, and earn trust in technical discussions.
  • Ability to translate messy integration needs into prioritized, well-scoped engineering tasks.
  • Hands-on API/integration experience:
    • Understand REST APIs and read/reason about API documentation
    • Validate endpoints (e.g., with Postman)
  • Willingness to travel regularly within Germany.

Nice-to-haves

  • Experience in construction tech and/or systems such as ERP or estimating tools (e.g., RIB iTWO, SAP, Nevaris).
  • Background as a Solutions Engineer, Integration Engineer, or Technical Consultant (before or alongside product management).
  • Routine day-to-day use of AI tools (LLM-based assistants, MCPs) and no-code prototyping.

About Cosuno

Cosuno is a construction software company focused on helping construction businesses manage work and workflows with modern digital tools. The company builds and operates a platform used by customers, including developer-facing integrations with third-party systems.

Scraped 7/3/2026