xelys jobs xelys jobs

Staff Product Manager (Agent & Systems Observability)

Render

full-remoteleadpermanentproduct-management Full remote Today via WTTJ

See how well this job matches your profile

Sign up to get an AI match score and generate a tailored application in seconds.

Get your match score

Tags

Product ManagementObservabilityOpenTelemetryTelemetry PipelineDeveloper ToolsAI Workload EconomicsToken PricingSREAI AgentsSemantic Conventions

About the role

Role Overview

Join Render as a Staff Product Manager to own the vision and roadmap for observability—including system telemetry and agent observability in the context of AI-driven software development.

Responsibilities

  • Own the observability vision and product roadmap for Render, integrating system telemetry, OpenTelemetry instrumentation, and agent observability.
  • Partner with engineering and other product teams to shape the technical direction of Render’s telemetry pipeline, including architectural tradeoffs.
  • Develop deep understanding of how Render’s customers debug, monitor, and manage costs, building conviction about the future of observability.
  • Engage with customers and product/engineering teams to translate needs into strategy and shipped outcomes.

Requirements

  • 7+ years in Product Management with substantive experience in observability/monitoring, developer tools, or infrastructure products.
  • Strong developer empathy and the technical depth to make sound architectural decisions with engineering.
  • Familiarity with AI workload economics (e.g., token pricing, model selection tradeoffs, budgeting and attribution of LLM spend).
  • Working fluency with the OpenTelemetry ecosystem (signals, semantic conventions, collectors, and tradeoffs for instrumenting production systems).
  • Strong communication and storytelling skills.
  • Track record of turning ambiguous, cross-cutting problems into clear strategy and delivery.
  • Experience as an SRE, observability engineer, or infrastructure engineer.

Nice to Haves

  • Contributions to OpenTelemetry or adjacent open-source telemetry projects.
  • Hands-on experience building AI agents and/or instrumenting and evaluating them in production.
  • Experience with an LLM gateway/proxy/metering product.
  • Experience tracking emerging conventions for GenAI and agent observability.

About Render

Render is a developer-focused platform that helps teams build, deploy, and operate software. The company is expanding its observability capabilities for modern AI-driven development, with a focus on systems telemetry and agent observability.

Scraped 8/1/2026