xelys jobs xelys jobs

Software Engineer | $1/hr Remote

LegalTrustAI

full-remotemidcontractother United States 67 days ago via LinkedIn
1 - 1 USD/annual

See how well this job matches your profile

Sign up to get an AI match score and generate a tailored application in seconds.

Get your match score

Tags

Technical WritingDocumentationDOCXPRDAPI SpecificationsArchitecture DocumentationMigration PlanningStakeholder ManagementReproducibility Notes

About the role

Role Overview

Submit high-quality, licensing-ready software engineering documents for evaluation. This is a flexible, remote independent contractor engagement focused on creating technically rigorous documentation that is ready for stakeholders.

Responsibilities

  • Submit original .DOCX software engineering documents for formal quality review
  • Create technical deliverables such as:
    • PRDs
    • Architecture documents
    • API specifications
    • Migration plans
  • Produce stakeholder-ready documentation, including:
    • Charts/visuals
    • Clear methodologies
    • Reproducibility notes
  • Ensure all materials are personally created and legally shareable
  • Maintain strong formatting discipline and clear document hierarchy
  • Work as an independent contractor on a flexible remote schedule

Qualifications

  • Strong experience in software engineering documentation and technical writing
  • Ability to create structured, stakeholder-facing technical deliverables
  • Proficiency preparing real-world .DOCX files with detailed technical content and visual polish
  • Ability to produce original human-generated engineering documentation without automated assistance

About LegalTrustAI

LegalTrustAI is associated with legal and compliance-oriented technology, focused on enabling trustworthy AI-related operations. The role described centers on producing licensing-ready software engineering documentation, indicating a documentation-and-governance workflow in a legal/AI environment.

Scraped 5/21/2026