xelys jobs xelys jobs

Senior Staff Research Scientist | Voice

Deepl

leadpermanentdatabackend London 101 days ago via Arbeitnow

See how well this job matches your profile

Sign up to get an AI match score and generate a tailored application in seconds.

Get your match score

Tags

Speech-to-Speech TranslationASRMachine TranslationTTSStreaming InferenceLarge Speech ModelsEnd-to-End Speech TranslationLLMModel OptimizationReal-time Systems

About the role

Role overview

Senior Staff Research Scientist to lead scientific innovation for DeepL Voice, a team focused on real-time multilingual speech-to-speech interpretation. This is a hands-on research leadership role covering the full lifecycle from prototyping and experiments through production deployment.

Responsibilities

  • Lead hands-on research and development across ASR, MT, TTS, and speech-to-speech translation for real-time voice products.
  • Design, train, and optimize large-scale multilingual ASR for accuracy, robustness, and ultra-low-latency streaming.
  • Improve cascaded translation pipelines end-to-end, including:
    • segmentation
    • ASR→MT interfaces
    • streaming MT inference
    • incremental decoding
  • Develop and refine real-time TTS with natural prosody, stable speaker characteristics, and fast inference.
  • Build and experiment with end-to-end and LLM-based speech-to-speech translation, including streaming and one-shot approaches.
  • Own the full model delivery lifecycle: prototyping, ablations, training, evaluation, optimization, and production deployment.
  • Partner with engineering to integrate models into real-time systems, ensuring reliability, uptime, and quality at scale.
  • Drive improvements in inference efficiency, model serving, voice UX, and robustness to real-world acoustic conditions.
  • Establish strong practices for evaluation, reproducibility, monitoring, and related production readiness activities.

About Deepl

DeepL is a global AI product and research company focused on building secure, intelligent solutions for complex business problems. Its Language AI platform powers human-like translation, improved writing, and real-time voice translation for customers across many countries. DeepL Voice is pushing the boundaries of real-time multilingual communication by combining research, engineering, and product.

Scraped 8/13/2026