xelys jobs xelys jobs

Scrum Master (Dual-Scrum)

Transfinder

hybridseniorpermanentproduct-managementotherengineering-management Schenectady, NY 2 days ago via LinkedIn

See how well this job matches your profile

Sign up to get an AI match score and generate a tailored application in seconds.

Get your match score

Tags

Scrum MasterAgileScrumJiraUser StoriesBacklog RefinementDefinition of ReadyRetrospectivesCross-functional CollaborationProduct Discovery

About the role

Role Overview

Scrum Master for a Dual-Scrum operating model, supporting development Scrum Teams and coordinating with a Product Owner (PO) team that runs its own discovery and refinement sprints. You will help ensure product discovery outputs become sprint-ready work and drive predictable execution, collaboration, and continuous improvement across Product, UX, QA, and Engineering.

Responsibilities

Dual-Scrum Facilitation & PO Collaboration

  • Partner with Product Owners to align PO sprint outputs with development sprint inputs.
  • Facilitate joint sessions to clarify requirements, break down work, and ensure Definition of Ready is met.
  • Coach POs on user story creation, acceptance criteria clarity, and incremental delivery planning.

Scrum Ceremony Facilitation & Coaching

  • Facilitate Scrum ceremonies for onshore teams: sprint planning, daily standups, sprint reviews, and retrospectives.
  • Coach teams on Scrum values, principles, and role expectations.
  • Strengthen accountability, transparency, and self-organization.

Backlog Readiness & Workflow Optimization

  • Lead backlog refinement and readiness sessions to maintain a pipeline of sprint-ready work 1–2 sprints ahead.
  • Identify story gaps, dependencies, and risks early; follow up with stakeholders.
  • Support smooth handoffs from Product discovery → engineering analysis → development → QA validation.

Impediment Resolution & Team Support

  • Identify and remove blockers impacting sprint progress or quality.
  • Protect teams from scope creep and conflicting priorities.
  • Promote continuous improvement and high-quality, predictable delivery.

Cross-Functional Coordination & Communication

  • Ensure communication across Product, UX, Development, QA, Architecture, and leadership.
  • Communicate sprint goals, progress, risks, and dependencies to stakeholders.
  • Support alignment on roadmap priorities, technical constraints, and delivery expectations.

Metrics, Reporting & Continuous Improvement

  • Track and analyze sprint metrics (e.g., velocity, burndown, predictability, story readiness).
  • Provide recommendations to improve team flow and delivery health.
  • Turn retrospective improvement items into actionable plans.

Requirements

  • CSM or PSM Scrum Master certification required.
  • 5+ years experience as a Scrum Master or Agile facilitator in software development.
  • Strong practical knowledge of Agile/Scrum and ability to coach both development and product teams.
  • Exceptional facilitation, communication, and conflict-resolution skills.
  • Ability to translate product goals into actionable execution plans.
  • Skilled at driving alignment across cross-functional groups.
  • Proficiency with Jira or comparable Agile lifecycle management tools.
  • Experience supporting Product Owners or Business Analysts with refinement and backlog preparation.

Nice-to-Haves

  • Experience supporting both onshore and offshore teams.
  • Experience implementing process improvements and Agile best practices.

About Transfinder

Transfinder is a software company focused on building and delivering product experiences through coordinated engineering and cross-functional teams. The role reflects a software development environment that emphasizes Agile delivery, product discovery, and quality validation across Product, UX, QA, and Engineering.

Scraped 4/24/2026

xelys jobs xelys jobs

Built for remote job seekers. Powered by AI.