xelys jobs xelys jobs

Product Owner

Trintech

hybridmidpermanentproduct-management United States 84 days ago via LinkedIn

See how well this job matches your profile

Sign up to get an AI match score and generate a tailored application in seconds.

Get your match score

Tags

Product OwnershipAgileBacklog ManagementUser StoriesAcceptance CriteriaStakeholder ManagementJiraConfluenceProduct AnalyticsA/B Testing

About the role

Role: Product Owner

Own and prioritize the team backlog while translating product strategy into valuable, scalable Record-to-Report (R2R) cloud capabilities.

Responsibilities

  • Backlog ownership & delivery execution:
    • Own, prioritize, and manage the team backlog aligned to product strategy and business outcomes.
    • Translate initiatives into well-defined user stories with clear, testable acceptance criteria.
    • Lead backlog refinement and sprint planning; support Agile ceremonies.
    • Make day-to-day prioritization decisions to maximize value and reduce delivery risk.
    • Ensure delivered features meet acceptance criteria and intended user outcomes.
  • Customer value & product understanding:
    • Represent the voice of the customer by understanding user workflows, pain points, and desired outcomes.
    • Collaborate with Product Management to refine features using customer feedback, data insights, and market needs.
    • Validate that functionality solves the right problem and delivers measurable value.
    • Identify opportunities to improve usability, adoption, and customer experience.
  • Cross-functional collaboration:
    • Act as the primary point of contact for Engineering and QA for backlog clarity and decisions.
    • Partner with UX to ensure intuitive, consistent user experiences.
    • Coordinate with Customer Success, Support, and Services to understand customer impact and release readiness.
    • Align execution with Product Management’s strategy.
  • Quality & delivery excellence:
    • Ensure user stories are complete, testable, and outcome-aligned.
    • Partner with QA on test coverage and quality standards.
    • Participate in feature validation and user acceptance for release readiness.
    • Reduce rework, ambiguity, and delivery inefficiencies.

Requirements

  • 3+ years experience as a Product Owner, Product Manager, or similar in a SaaS environment.
  • Proven experience managing a cross-functional Agile team backlog.
  • Strong understanding of Agile methodologies, SDLC, and product delivery practices.
  • Ability to break down complex problems into actionable work.
  • Strong communication and stakeholder management skills.

Nice to Have

  • Experience in finance, reconciliation, or enterprise SaaS.
  • Familiarity with Jira and Confluence.
  • Exposure to product analytics, A/B testing, or data-driven decision-making.

Benefits / Offer

  • Hybrid schedule, open paid time off, comprehensive healthcare and wellness programs.
  • 100% company-paid volunteer time, 401(k) match, pet insurance.
  • Tuition/continuing education reimbursement program.

About Trintech

Trintech is an award-winning AI-driven Fintech SaaS organization. It builds cloud capabilities for Record-to-Report (R2R) workflows to help customers manage and deliver finance reporting outcomes.

Scraped 7/2/2026