xelys jobs xelys jobs

Product Marketing Manager

Filestage

full-remotemidpermanentproduct-managementother Full remote 74 days ago via WTTJ

See how well this job matches your profile

Sign up to get an AI match score and generate a tailored application in seconds.

Get your match score

Tags

Product MarketingLifecycle MarketingPLG (Product-Led Growth)Go-to-MarketMessagingRevenue EnablementMarket ResearchMarketing AutomationCMSData Analysis

About the role

Role Overview

Filestage is hiring a Product Marketing Manager to own product positioning and messaging and drive feature go-to-market. You’ll translate complex product capabilities into clear business value, build revenue enablement assets, and support customer communications.

Key Missions

  • Lead the product narrative by defining positioning and messaging and turning technical features into business value.
  • Build revenue enablement tooling by creating high-impact assets for Sales and Success (e.g., pitch decks, demo environments).
  • Coordinate end-to-end go-to-market for new features, ensuring the right audience receives the right message.
  • Conduct market research and manage social proof.

Responsibilities (Profile)

  • Use a get-your-hands-dirty approach to set up and orchestrate execution across marketing automation, CMS, and AI tools.
  • Take ownership in a collaborative startup environment (Growth Squads).
  • Communicate clearly (English C1+) and craft value stories, messaging frameworks, and enablement materials.
  • Drive execution as a project manager across Product, Marketing, Customer Success, and Sales.
  • Use product usage analytics to analyze behavioral cohorts and measure success (conversion, activation, NRR).
  • Build strategic narratives by connecting market signals, customer needs, and product ambitions.
  • Stay coachable and learn about PLG mechanics and AI-supported workflows.

Requirements

  • Proven track record in Product Marketing or Lifecycle Marketing.
  • 3–6 years experience in a PLG (Product-Led Growth) environment.
  • Strong English (C1 minimum).
  • Data-informed mindset with comfort using product usage analytics.
  • Ability to collaborate effectively across cross-functional teams.

Nice to Have

  • Experience with AI-supported workflows for product communication and automation.

About Filestage

Filestage is a leading company focused on content review and governance, helping teams manage feedback and approvals efficiently. The role sits within the product and go-to-market function, shaping how the product is communicated and launched.

Scraped 5/13/2026