xelys jobs xelys jobs

Product Manager

EXL

full-remotemidpermanentproduct-managementother United States Yesterday via LinkedIn

See how well this job matches your profile

Sign up to get an AI match score and generate a tailored application in seconds.

Get your match score

Tags

Product ManagementData ProductsJiraConfluenceAsanaUser StoriesAgile/Sprint PlanningRequirement GatheringStakeholder ManagementUser Feedback

About the role

Role Overview

As an Associate/Sr. Associate Data Product Manager (Sr. Associate Data Product Manager) at EXL, you will support day-to-day execution and continuous improvement of a web-based data application. Reporting into the Sr. Lead, Data Product Owner, you will gather and translate business requirements, manage the product backlog and roadmap execution, and help deliver high-quality features aligned with user needs.

Responsibilities

Product Planning & Requirements

  • Support the Sr. Lead, Data Product Owner with planning and executing the product roadmap
  • Translate business and user needs into Product Requirements Documents and user stories (including technical requirements)
  • Understand application functionality and user workflows to identify product and process improvement opportunities
  • Maintain, prioritize, and refine the product backlog with the PM team
  • Collaborate with data scientists to identify user behavior trends and gaps that indicate product opportunities

Project Delivery

  • Track timelines, sprint schedules, milestones, dependencies, and risks to support delivery
  • Communicate project status to internal and external stakeholders
  • Maintain product documentation such as project plans, decisions logs, and related artifacts
  • Identify opportunities to improve project workflows and documentation standards

Application Support

  • Support day-to-day application administration including content management, user support, and maintenance
  • Perform QA testing across user roles to validate new features
  • Coordinate with technical teams to triage and resolve user issues
  • Build user enablement assets (e.g., user guides, training videos, user communications) to maximize product understanding and engagement

Stakeholder & User Engagement

  • Understand workflows and needs of diverse user groups to ensure enhancements address business goals
  • Gather, organize, and synthesize user feedback to inform future enhancements and backlog prioritization
  • Build trusted relationships with stakeholders, vendors, and end users
  • Support stakeholder engagement and user-facing presentation/content creation with the Sr. Lead, Data Product Owner

Requirements

  • 2–5 years of experience in Product Management or related field
  • Experience with technical products, software applications, or data products
  • Experience gathering business requirements and translating them into technical requirements
  • Proficiency with Jira, Confluence, and Asana
  • Strong written and verbal communication; ability to communicate across technical and non-technical audiences
  • Strong organization and ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment
  • Self-starter with proactive, solutions-oriented mindset; strong problem-solving skills

Preferred Qualifications

  • Experience supporting web-based or mobile software applications

About EXL

EXL is a services company that helps businesses improve performance through data, analytics, and technology-enabled solutions. The role is focused on managing a web-based data product/application to ensure it meets business and user needs.

Scraped 7/28/2026