xelys jobs xelys jobs

Lawyer - Remote

YO HR Consultancy

full-remotemidcontractlegal-compliance United States 2 days ago via LinkedIn

See how well this job matches your profile

Sign up to get an AI match score and generate a tailored application in seconds.

Get your match score

Tags

Legal ResearchLegal DraftingLegal AnalysisQuality AssuranceAttorneyRemote CollaborationRubric-Based EvaluationUS LawContractsLegal Content Review

About the role

Role Overview

Engage as a Lawyer (Contractor), Remote to provide subject-matter expertise for a customer project focused on training next-generation AI systems. No prior AI experience is required—your legal domain knowledge is the key requirement.

Scope of Work

  • Conduct comprehensive legal analysis on a variety of US law topics, providing nuanced guidance.
  • Perform in-depth legal research to support project objectives and ensure information is current and accurate.
  • Draft, review, and edit legal content, including:
    • memoranda
    • opinions
    • contracts
    • other relevant legal documents
  • Assess and provide structured feedback on legal texts for clarity, accuracy, and alignment with best practices.
  • Participate in remote, multidisciplinary collaboration to refine deliverables and handle complex legal scenarios.
  • Support content quality assurance by identifying errors, inconsistencies, or ambiguities.
  • Maintain exceptionally high accuracy and attention to detail in all submissions.

Preferred Qualifications

  • Active US attorney license and strong academic credentials.
  • Experience (current or prior) at a top-tier US law firm, with exposure to multiple practice areas.
  • Proven ability in legal analysis, research, and drafting across a range of subjects.
  • Exceptional written and verbal communication and experience reviewing legal content.
  • Track record of remote collaboration on multidisciplinary projects.
  • Plus: experience with quality assurance and rubric-based evaluation of legal documents.

Skills Emphasized

  • Legal research and drafting
  • Legal analysis and review
  • Quality assurance / evaluation
  • Remote collaboration

Scraped 8/4/2026